شروط استخدام Felestia

تاريخ آخر تحديث: 4 يوليو 2026

المادة 1 (نطاق تطبيق هذه الشروط)

تحدّد هذه الشروط أحكام استخدام تطبيق «Felestia» (المشار إليه فيما بعد بـ«التطبيق») الذي يقدّمه PanMarie Studio (المشار إليه فيما بعد بـ«الاستوديو»). ويُعدّ المستخدم، باستخدامه التطبيق، موافقاً على هذه الشروط. وعند تنزيل التطبيق من App Store، يسري كذلك اتفاق ترخيص التطبيق للمستخدم النهائي المعياري الخاص بشركة Apple (Licensed Application End User License Agreement)، وتأتي هذه الشروط مكمّلةً له.

المادة 2 (وصف الخدمة)

التطبيق تطبيقٌ ترفيهيّ يعرض حظوظاً يومية ونصوصاً للقراءة استناداً إلى مفاهيم التنجيم الغربي الكلاسيكي وحسابات فلكية فعلية.

المادة 3 (أغراض ترفيهية فقط)

جميع ما يقدّمه التطبيق من قراءات ونصوص وسائر المعلومات إنما هو لأغراض الترفيه والاطّلاع العام لا غير. ولا يقدّم الاستوديو أي ضمان بشأن دقّة هذه المحتويات أو اكتمالها أو فائدتها، ولا بشأن تحقّق أي حدث مستقبلي على النحو الموصوف.

المادة 4 (إخلاء المسؤولية عن المشورة المهنية)

لا تُعدّ المعلومات الواردة في التطبيق مشورةً طبية أو صحية أو نفسية أو قانونية أو ضريبية أو مالية أو استثمارية أو أي مشورة مهنية أخرى. وفي القرارات المهمّة المتعلّقة بالصحة أو المال أو نحوها، يُرجى دائماً استشارة مختصّ مؤهَّل. ولا يتحمّل الاستوديو أي مسؤولية عن التصرّفات المتّخذة اعتماداً على معلومات التطبيق وحدها.

المادة 5 (أهلية الاستخدام)

التطبيق ليس خدمةً موجَّهة إلى الأطفال. وعلى القُصَّر استخدام التطبيق بموافقة وليّ الأمر أو الوصيّ.

المادة 6 (الترخيص)

يمنح الاستوديو المستخدم ترخيصاً غير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام التطبيق لأغراض شخصية وغير تجارية على منتجات تحمل علامة Apple، بما في ذلك الاستخدام الذي تجيزه قواعد استخدام App Store (ومنها المشاركة العائلية).

المادة 7 (الملكية الفكرية)

تعود جميع الحقوق المتعلّقة بالتطبيق وبكل ما يحتويه من محتوى — بما في ذلك شخصية Felestian وسائر الشخصيات، والنصوص، والصور، والتصاميم، والأصوات، والبرمجيات — من حقوق التأليف والنشر والعلامات التجارية وغيرها، إلى الاستوديو أو إلى أصحاب الحقوق الشرعيين.

المادة 8 (الأفعال المحظورة)

لا يجوز للمستخدم القيام بالأفعال التالية:

1. الهندسة العكسية للتطبيق أو فكّ ترجمته البرمجية أو تفكيكه (إلا في الحدود التي يجيزها القانون).

2. نسخ التطبيق أو محتواه أو إعادة توزيعه أو بيعه أو إعارته.

3. تعديل التطبيق أو إنشاء أعمال مشتقّة منه.

4. الاعتداء على حقوق الاستوديو أو حقوق أي طرف ثالث.

5. مخالفة القوانين أو النظام العام والآداب العامة.

المادة 9 (إخلاء المسؤولية عن الضمانات)

يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«حسبما هو متاح». ولا يضمن الاستوديو أن يعمل التطبيق دون انقطاع أو خطأ، ولا أن يكون ملائماً لغرض معيّن.

المادة 10 (تحديد المسؤولية)

لا يتحمّل الاستوديو المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو خاصة أو عرَضية أو تبعية، ولا عن أي أرباح فائتة، تنشأ عن استخدام التطبيق أو تعذّر استخدامه. وفي الحدّ الأقصى الذي يجيزه القانون، لا يتجاوز إجمالي مسؤولية الاستوديو المبلغ الذي دفعه المستخدم مقابل استخدام التطبيق (وهو صفر إن كان مجانياً). ولا يسري هذا التحديد على الأضرار الناتجة عن تعمّد الاستوديو أو إهماله الجسيم، ولا على المسؤولية التي لا يمكن تحديدها بموجب القواعد القانونية الآمرة، بما فيها قوانين حماية المستهلك.

المادة 11 (تعديل الخدمة أو إنهاؤها)

يجوز للاستوديو تغيير محتوى التطبيق أو تعليق تقديمه أو إنهاءه دون إشعار مسبق للمستخدم. ولا يتحمّل الاستوديو المسؤولية عن أي ضرر يلحق بالمستخدم من جرّاء ذلك، إلا في الحالة المنصوص عليها في استثناء المادة السابقة.

المادة 12 (تعديل الشروط)

يجوز للاستوديو تعديل هذه الشروط عند الاقتضاء. وتسري الشروط المعدَّلة اعتباراً من لحظة عرضها داخل التطبيق، ويُعدّ استمرار المستخدم في استخدام التطبيق بعد ذلك موافقةً منه على التعديل. ويُعلَن عن التغييرات الجوهرية داخل التطبيق.

المادة 13 (القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي)

تخضع هذه الشروط لقوانين اليابان. وفي حال نشوء أي نزاع بشأن التطبيق، تكون محكمة طوكيو الابتدائية هي المحكمة المختصّة حصراً في الدرجة الأولى، على ألّا يحرم ذلك المستخدمَ من أي حماية تكفلها له القواعد القانونية الآمرة في مكان إقامته.

المادة 14 (قابلية الفصل)

إذا حُكم ببطلان أي بند من بنود هذه الشروط أو بتعذّر إنفاذه، تبقى سائر البنود نافذةً وسارية المفعول بالكامل.

المادة 15 (البنود المتعلّقة بشركة Apple)

هذه الشروط عقدٌ مُبرَم بين الاستوديو والمستخدم، وليست شركة Apple Inc. (المشار إليها فيما بعد بـ«Apple») طرفاً فيه. ويتحمّل الاستوديو وحده مسؤولية التطبيق وصيانته ودعمه، ولا تتحمّل Apple أي التزام في هذا الشأن. وتُعدّ Apple وشركاتها التابعة من الأطراف الثالثة المستفيدة من هذه الشروط، ولها الحقّ في إنفاذها تجاه المستخدم. ويُقرّ المستخدم بأنه لا يقيم في أي بلد خاضع لحظر تفرضه حكومة الولايات المتحدة، وبأنه غير مُدرَج على أي قائمة للأطراف المحظورة أو المقيَّدة صادرة عن حكومة الولايات المتحدة.

المادة 16 (النصّ ذو الحجية)

النصّ الياباني لهذه الشروط هو النصّ ذو الحجية، وتُقدَّم الترجمات إلى اللغات الأخرى للاستئناس فقط. وفي حال وجود أي اختلاف بين الترجمة والنصّ الياباني، يُعتدّ بالنصّ الياباني.

المادة 17 (التواصل)

للاستفسارات المتعلّقة بهذه الشروط، يُرجى التواصل عبر العنوان التالي:

PanMarie Studio https://felestia.panmarie.com/support