Términos de Uso de Felestia

Última actualización: 4 de julio de 2026

Artículo 1 (Aplicación de los presentes Términos)

Los presentes Términos establecen las condiciones de uso de la aplicación «Felestia» (en adelante, la «Aplicación»), ofrecida por PanMarie Studio (en adelante, el «Estudio»). Al utilizar la Aplicación, se considerará que el usuario acepta los presentes Términos. Cuando la Aplicación se descargue desde la App Store, se aplicará asimismo el Contrato de Licencia de Usuario Final de Aplicación de Apple (Licensed Application End User License Agreement), al que los presentes Términos complementan.

Artículo 2 (Contenido del servicio)

La Aplicación es una aplicación de entretenimiento que muestra la fortuna diaria y diversas lecturas basándose en los principios de la astrología occidental clásica y en cálculos astronómicos reales.

Artículo 3 (Finalidad de entretenimiento)

Los horóscopos, las lecturas y demás información que ofrece la Aplicación tienen exclusivamente fines de entretenimiento y de carácter cultural. El Estudio no ofrece garantía alguna sobre la exactitud, la integridad o la utilidad de dichos contenidos, ni sobre el acierto de acontecimientos futuros.

Artículo 4 (Exención de asesoramiento profesional)

La información de la Aplicación no constituye asesoramiento profesional médico, de salud, psicológico, jurídico, fiscal, financiero, de inversión ni de ninguna otra índole. Para cualquier decisión importante relacionada con la salud, el patrimonio u otros asuntos, consulte siempre a un profesional adecuado. El Estudio no asume responsabilidad alguna por las acciones adoptadas basándose únicamente en la información de la Aplicación.

Artículo 5 (Requisitos de uso)

La Aplicación no es un servicio dirigido a niños. Los menores de edad deberán utilizarla previo consentimiento de su padre, madre o tutor.

Artículo 6 (Licencia)

El Estudio concede al usuario una licencia no exclusiva e intransferible para utilizar la Aplicación de forma personal y no comercial en productos de la marca Apple. Dicha licencia comprende el uso permitido por las Reglas de Uso de la App Store (incluida la compartición en familia).

Artículo 7 (Derechos de propiedad intelectual)

Los derechos de autor, las marcas y demás derechos relativos a la Aplicación y a todos los contenidos incluidos en ella (personajes, empezando por los Gatos Estelares, textos, imágenes, diseños, sonidos, programas, etc.) pertenecen al Estudio o a sus legítimos titulares.

Artículo 8 (Conductas prohibidas)

El usuario no deberá realizar las siguientes conductas:

1. Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la Aplicación (salvo en la medida permitida por la ley).

2. Reproducir, redistribuir, vender o ceder la Aplicación o sus contenidos.

3. Modificar la Aplicación o crear obras derivadas de ella.

4. Vulnerar los derechos del Estudio o de terceros.

5. Realizar actos contrarios a la ley, al orden público o a las buenas costumbres.

Artículo 9 (Exención de garantías)

La Aplicación se ofrece «tal cual» (en su estado actual). El Estudio no garantiza que la Aplicación funcione sin interrupciones, que esté libre de errores ni que sea apta para un fin determinado.

Artículo 10 (Limitación de responsabilidad)

El Estudio no será responsable de los daños indirectos, especiales o incidentales, ni del lucro cesante, derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la Aplicación. En la máxima medida permitida por la ley, el importe total de la responsabilidad del Estudio se limitará a la cantidad que el usuario haya abonado como contraprestación por el uso de la Aplicación (0 en caso de ser gratuita). No obstante, lo anterior no se aplicará a los daños ocasionados por dolo o culpa grave del Estudio, ni a la responsabilidad que no pueda limitarse en virtud de la Ley de Contratos de Consumo u otras normas imperativas.

Artículo 11 (Modificación o terminación del servicio)

El Estudio podrá modificar el contenido de la Aplicación, así como suspender o terminar su prestación, sin previo aviso al usuario. El Estudio no será responsable de los daños que ello ocasione al usuario, salvo en los supuestos previstos en la salvedad del artículo anterior.

Artículo 12 (Modificación de los Términos)

El Estudio podrá modificar los presentes Términos cuando resulte necesario. Los Términos modificados surtirán efecto en el momento en que se muestren dentro de la Aplicación y, si el usuario utiliza la Aplicación con posterioridad, se considerará que acepta la modificación. Los cambios importantes se anunciarán dentro de la Aplicación.

Artículo 13 (Ley aplicable y jurisdicción)

Los presentes Términos se rigen por la legislación japonesa. En caso de que surja cualquier controversia relacionada con la Aplicación, el Tribunal de Distrito de Tokio será el tribunal competente exclusivo por acuerdo en primera instancia. No obstante, cuando las normas imperativas del lugar de residencia del usuario otorguen a este una protección distinta, no se menoscabará dicha protección.

Artículo 14 (Divisibilidad)

Aunque alguna de las disposiciones de los presentes Términos se declare nula o inejecutable, las demás disposiciones permanecerán plenamente vigentes.

Artículo 15 (Disposiciones relativas a Apple)

Los presentes Términos constituyen un acuerdo entre el Estudio y el usuario, y Apple Inc. (en adelante, «Apple») no es parte del mismo. El Estudio es el único responsable del mantenimiento y el soporte de la Aplicación, y Apple no asume obligación alguna al respecto. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de los presentes Términos y tienen derecho a hacerlos cumplir frente al usuario. El usuario declara que no reside en ningún país sujeto a embargo por parte del Gobierno de los Estados Unidos y que no figura en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de personas con las que están prohibidas las transacciones.

Artículo 16 (Texto auténtico)

El texto auténtico de los presentes Términos es la versión en japonés, y las traducciones a otros idiomas se ofrecen a título informativo. En caso de discrepancia entre una versión traducida y la versión en japonés, prevalecerá la versión en japonés.

Artículo 17 (Contacto)

Para cualquier consulta relativa a los presentes Términos, diríjase a la siguiente dirección de contacto:

PanMarie Studio https://felestia.panmarie.com/support